Cohabiting rhymes with:
exhibiting, benefiting, benefitting, budgeting, depositing, dispiriting, exhibiting, exiting, revisiting, transiting
Cohabiting sounds like:
caftans, captain's, captaining, captains, captioning, captions, chieftain's, chieftains