Chieftain rhymes with:
buffton, clifton, crafton, crofton, grafton, lefton, lifton, lofton, roughton, sefton, tifton, trafton
Chieftain sounds like:
caftan, cape-town, capetown, capitan, capitano, capoten, cappadona, captain, caption, chapoton, chiefdom, cohabitation