Yodice rhymes with:
addis, aldis, aldus, andis, ardis, audis, baldus, bodice, bogardus, brandis, broaddus, candice, cardis, cardiss, clowdus, cordis, dardis, deleonardis, delguidice, diamandis, enteritidis, faddis, fordice, gaddis, geddis, georgiadis, gladis, gladys, gladys', grandis, guidice, hegedus, judice, landis, lapidus, leonardis, loguidice, mardis, mundis, paradis, prejudice, radice, readus, thordis, valdis, vedis, viridis, wandis, woodis
Yodice sounds like:
yates, yatsko, yeates, yeats, yeatts, yiddish, yitzhak, youth's, youths, youtsey, youtz, yutaka, yutzy