Yiddish rhymes with:
bowdish, bradish, brandish, cavendish, childish, faddish, fiendish, gladish, horseradish, kadish, kurdish, outlandish, prudish, radish, reddish, redish, standish, swedish, windisch, windish
Yiddish sounds like:
yates, yatsko, yeates, yeats, yeatts, yitzhak, yodice, youth's, youths, youtsey, youtz, yutaka, yutzy