Yanomami rhymes with:
amie, cammie, cammy, clammy, grammy, kamei, lammey, lammi, mccamey, mckamey, mi-vami, miami, pammy, ramey, sami, sammie, sammy, tami, tamiami, tammie, tammy, whammy
Yanomami sounds like:
yahn, yam, yamaha, yamane, yamani, yamin, yan, yaney, yani, yanni, yannone, yano, yaohan, yaun, yawn, yeaman, yemen, yemeni, yen, yene, yeoman, yim, yin, yohn, yom, yon, yona, yonan, yoneyama, yoon, youman, youn, younan, yuan, yuen, yum, yuma, yummy, yun