Yamane rhymes with:
chardonnay, chikane, donnay, faciane, lesane, villafane, cedrone, chardonnay, chikane, courtenay, dagenais, dauphinais, donnay, dunay, duvernay, faciane, hannay, langlinais, lesane, lockney, pedone, personae, saguenay, varrone, verdone, villafane
Yamane sounds like:
yahn, yam, yamaha, yamani, yamin, yan, yaney, yani, yanni, yannone, yano, yanomami, yaohan, yaun, yawn, yeaman, yemen, yemeni, yen, yene, yeoman, yim, yin, yohn, yom, yon, yona, yonan, yoneyama, yoon, youman, youn, younan, yuan, yuen, yum, yuma, yummy, yun