Tontons rhymes with:
atlantans, badmintons, cantons, clinton's, clintons, clintons', fountains, mountain's, mountains, plantains, trenton's
Tontons sounds like:
tainting, tandem's, taunting, tendencies, tendency, tending, tendons, tenting, tomatino's