Tomatino's rhymes with:
totino's, d'agostino's, totino's, valentino's, angelino's, angelinos, aquino's, avellino's, bambinos, casino's, casinos, d'agostino's, filipinos, lenos, marino's, marinos, massimino's, neutrinos, ninos, pino's, reno's, sandino's, totino's, valdovinos, valentino's, xenos
Tomatino's sounds like:
tainting, tandem's, taunting, tendencies, tendency, tending, tendons, tenting, tontons