Polites rhymes with:
clites, delights, flight's, flights, light's, lights, lites, slights, stylites, benights, bites, bright's, bytes, cites, clevite's, clites, crites, de-excites, delights, excites, feitz, fights, fites, flight's, flights, geitz, grites, heights, heitz, hites, ignites, incites, invites, kites, knight's, knights, light's, lights, lites, mites, night's, nights, nights', nonwhites, overexcites, overwrites, recites, reits, reitz, reunites, rewrites, right's, rights, rights', rite's, rites, seitz, semi-heights, sights, site's, sites, slights, stites, stylites, tights, tonight's, trites, unites, white's, whites, wright's, wrights, writes
Polites sounds like:
palates, pallets, paltz, payload's, payloads, pellets, pelts, peltz, pilatus, pillowtex, pilot's, pilots, pilots', piltz, plaits, platek, plates, platitudes, plato's, platts, platz, plaudits, plautz, playtex, pleads, pleats, pledge, pledges, pleiades, pleiads, pletz, ploetz, plots, plotts, plotz, pluto's, politic, politicize, politico, politicos, politics, politics', politis, politz, pollutes, polytech, poultice, poultices, publitech, pullouts, pultz