Palmetto rhymes with:
aceto, amaretto, balletto, barreto, barretto, benedetto, brunetto, carbonetto, cueto, debenedetto, dibenedetto, diloreto, ghetto, giannetto, libretto, loreto, loretto, moretto, muffoletto, neto, netto, perfetto, peveto, pradetto, raffetto, repetto, rigoletto, rossetto, segreto, seto, stiletto, veteto
Palmetto sounds like:
pallante, palometa, palomita, pelland, philantha, piland, pilant, planed, planet, planned, plant, plante, planted, playmate, plenet, plenty, pliant, plinth, plummet, plummeted, plymouth, poland, polland, pollinate, pollinated, polyamide, pyland, pylant