Amaretto rhymes with:
barreto, barretto, diloreto, libretto, loreto, loretto, moretto, segreto, aceto, balletto, barreto, barretto, benedetto, brunetto, carbonetto, cueto, debenedetto, dibenedetto, diloreto, ghetto, giannetto, libretto, loreto, loretto, moretto, muffoletto, neto, netto, palmetto, perfetto, peveto, pradetto, raffetto, repetto, rigoletto, rossetto, segreto, seto, stiletto, veteto
Amaretto sounds like:
amerada, ameridata, ammirati, amorette, amorita, anorthite