Nano rhymes with:
bisignano, bonanno, buonanno, magnano, mignano, adriano, albano, alfano, aliano, altamirano, altimorano, amalfitano, amano, ambriano, ambrosiano, americano, andriano, anguiano, arellano, atilano, avendano, aversano, aviano, baltodano, balzano, barbano, bazzano, bejarano, bifano, bisignano, biviano, boitano, bonanno, brentano, bufano, buonanno, caetano, caggiano, califano, caltabiano, calvano, cammarano, campopiano, campuzano, cangiano, cano, canzano, capano, capistrano, capitano, capuano, carano, carrano, casciano, casiano, cassano, castano, castellano, catalano, catano, catapano, celano, celentano, chicano, chissano, chiusano, christiano, ciano, cipriano, cirigliano, citrano, cogliano, corigliano, costano, cristiano, cusano, cusimano, cusmano, cusumano, cyrano, damiano, dano, degaetano, delano, destefano, diamono, digaetano, disano, distefano, ebano, fabiano, falzarano, fasano, fasciano, feliciano, foppiano, frano, frazzano, fricano, gaetano, gagliano, galgano, galiano, galliano, gano, gargano, garofano, garritano, germano, giarratano, giordano, gitano, giuliano, golisano, graciano, grano, gravano, graziano, guiliano, hano, hirano, hispano, iliano, italiano, iuliano, juliano, justiniano, kano, kawano, lano, lazcano, llano, loiacano, lozano, lubrano, luciano, luevano, lugano, maccaquano, magliano, magnano, maisano, malfitano, mandujano, mangano, mano, manzano, marano, marcano, marchesano, marciano, marckesano, mariano, marsicano, martorano, marturano, marzano, mastriano, medrano, mexicano, miano, mignano, milano, mitrano, molano, momigliano, montalbano, montano, montejano, montemarano, montesano, morano, murano, nagano, nakano, napoletano, napolitano, okano, olano, onno, oppedisano, ortolano, ottaviano, padovano, paduano, pagano, palmisano, pantano, patalano, pellicano, picciano, pisano, pizano, pizzano, poblano, politano, prezzano, primiano, provenzano, pullano, quijano, rapuano, razzano, reitano, ricigliano, rosano, rossano, ruano, rubano, rutigliano, salzano, samano, sambrano, sano, sassano, savastano, saviano, scarano, schiano, schifano, scicchitano, sedano, serono, serrano, siano, siciliano, sirignano, sodano, solano, soldano, solorzano, soprano, soranno, soriano, spano, spezzano, stagliano, stano, strano, sudano, suriano, tavano, tejano, terracciano, terrano, thano, tiano, torrenzano, toscano, tramontano, travisano, triano, troiano, trupiano, tufano, turano, uliano, urbano, valenzano, valeriano, valvano, vano, varano, veneziano, vetrano, viano, viggiano, villano, vitagliano, vitrano, viviano, yano, zahnow, zambrano, zamorano, zumpano
Nano sounds like:
n, n., n92762, na, nah, nahm, nahum, naim, naiman, nam, name, nan, nana, nania, nanna, nanney, nanni, nannini, nanny, naoma, naomi, nau, nauman, naumann, naw, nay, ne, nee, neeman, neenan, nehemiah, neiman, nein, nemean, nemo, nene, neni, neo, neoma, neon, neu, neue, neuman, neumann, new, newey, newman, newmann, newnam, ney, neyman, ni, nie, nieman, niemann, niemi, nienow, nihay, nihei, nihon, niihau, nimmo, nimoy, nina, nine, ninneman, ninny, nino, ninon, no, noa, noaa, noah, noam, noami, noe, noh, noiman, nom, nome, nomi, nominee, nomo, non, nona, none, nonhuman, nonie, nonunion, noon, noonan, noone, nooney, noun, now, nowa, nu, nuhn, numia, nummi, nun, nunan, nunn, nuno, nye, nyhan, nyina, nyman