Pantano rhymes with:
brentano, celentano, montano, tramontano, amalfitano, boitano, brentano, caetano, capitano, castano, catano, celentano, costano, degaetano, digaetano, gaetano, garritano, giarratano, gitano, malfitano, montano, napoletano, napolitano, politano, reitano, savastano, scicchitano, stano, tramontano
Pantano sounds like:
pandemonium, pantheon, pantomime, panton, pentane, pentium, penton, phantom, pondimin, ponton, pontoon, poynton