Misquotes rhymes with:
quotes, quotes, bloats, boat's, boats, capote's, coat's, coats, connotes, cotes, denotes, devotes, floats, gloats, goat's, goats, moats, motes, note's, notes, notes', oates, oats, outvotes, ploetz, promotes, quotes, throats, totes, vote's, votes
Misquotes sounds like:
m-codes, machetes, macoutes, maestas, maggots, mainstays, majestic, majesty's, makegoods, manischewitz, maoists, mascots, masochistic, massachusetts, massachusetts', massachussetts, mastoiditis, masts, mazaitis, mazda's, mcdade's, mcdyess, mckids, mcquethy's, mctague, mctighe, mctigue, megaquest's, megawatts, meningitis, mestas, mestek, mestizo, minnesota's, misdeeds, misguides, misjudge, misjudges, miskitos, misstates, mistake, mistakes, mistic, mistook, mists, mkhatshwa, mogadishu, mogadishu's, monastic, mongosutu's, moscowitz, moskowitz, mosquitoes, mosquitos, mostek, moustache, mushtaq, mustache, mustaches, mustachio, mystic, mystics, mystique