Fluctuation rhymes with:
punctuation, infatuation, punctuation, self-perpetuation, situation, continuation, devaluation, discontinuation, evaluation, graduation, infatuation, insinuation, menstruation, overvaluation, punctuation, reevaluation, revaluation, self-perpetuation, situation, undervaluation, valuation
Fluctuation sounds like:
flagstone, flextime, folkstone