Fauteux rhymes with:
bestow, buteau, chateau, chateaux, cousteau, croteau, crotteau, ex-voto, facteau, fecteau, gateau, hurteau, lettau, plateau, stow, stowe, toe, tow, towe
Fauteux sounds like:
faddis, faddish, fades, fads, faiths, fates, fatigue, fatigues, fats, fatties, fatuous, fayed's, feats, fed's, fedak, fedex, feds, feeds, feith's, feitz, fetch, fetches, fetish, fetsch, fetsko, fettes, fettig, fetus, fetuses, fetz, feuds, feutz, fiat's, fides, fifths, fifties, fifty's, fitak, fitch, fites, fits, fitts, fitz, fitzco, fitzhugh, food's, foods, foods', foodways, footage, foote's, fotis, foutch, fouts, foutz, fudge, fudgy, futch