Capitan rhymes with:
kapitan, kapitan, kapitan, allbritten, billiton, bulletin, isetan, kapitan, levitan, raritan, samaritan
Capitan sounds like:
caftan, cape-town, capetown, capitano, capoten, cappadona, captain, caption, chapoton, chiefdom, chieftain, cohabitation