Windom rhymes with:
windham, wyndham, windham, wyndham, carborundum, christendom, condom, corundum, memorandum, random, referendum, sandom, tandem, windham, wyndham
Windom sounds like:
wanton, windham, windheim, windon, wintom, winton, wyndham, wynton