Update rhymes with:
date, postdate, predate, sedate, a42128, abate, ate, await, aydt, bait, bate, beit, belate, berate, cate, chait, circumnavigate, coate, collate, commutate, conflate, conjugate, crate, create, date, debate, deflate, demodulate, desecrate, dictate, dilate, disinflate, eight, elate, equate, est, estate, fait, fate, feight, fete, frate, freight, gait, gate, grate, great, haight, hait, hate, inflate, innate, interrelate, interstate, intrastate, irate, iwate, kate, kuwait, late, leight, lightweight, m-8, mate, mccreight, mcfate, misstate, multistate, nate, negate, oblate, ornate, overate, overrate, overweight, pait, pate, plait, plate, postdate, predate, procreate, prorate, rait, raitt, rate, recriminate, reflate, reinstate, relate, remunerate, restate, sate, sedate, silverplate, skate, slate, solid-state, spate, speight, stagflate, state, straight, strait, strate, streight, sumgait, tait, taite, taitt, tate, telerate, trait, translate, tri-state, underrate, upstate, wait, waite, waitt, wayt, weight, whate
Update sounds like:
upbeat, updated, upped, uppity, upwood