Transgress rhymes with:
aggress, digress, egress, gress, aggress, bress, bresse, cress, depress, digress, distress, dress, egress, express, express', fluoresce, gress, impress, kress, kresse, l'express, oppress, press, press', presse, redress, repress, ress, stress, suppress, tress, undress