Tamps rhymes with:
stamps, camp's, camps, camps', champs, clamps, cramps, damps, delchamps, kamp's, kamps, lamps, ramps, revamps, stamps, unclamps
Tamps sounds like:
tambs, tampa's, tampax, tamposi, tempos, temps, tenpas, thumbs, thumps, timbs, timepiece, tombs, toombs, tunafish