Tallying rhymes with:
rallying, bullying, jollying, rallying, accompanying, bullying, burying, carrying, copying, cozying, currying, dairying, dizzying, embodying, emptying, ferrying, hurrying, jockeying, jollying, journeying, levying, lobbying, marrying, monkeying, muddying, partying, photocopying, pitying, quarrying, rallying, readying, remarrying, remedying, scurrying, studying, taxiing, varying, wearying, worrying
Tallying sounds like:
tailing, tailings, talmage, talons, teeling, telemacho, telling, telmex, telmex's, thalamus, thelma's, thelonius, tiddlywinks, tilling, toddling, toiling, tolling, tooling, totaling, totalling, toweling, twiddling