Suitability rhymes with:
inevitability, instability, marketability, portability, predictability, profitability, respectability, stability, unpredictability, unprofitability
Suitability sounds like:
seatbelt, sextuplet, southfield, stability, stapled, stifled, stipulate, stipulated