Separateness rhymes with:
appropriateness, quietness, abruptness, absoluteness, acuteness, alertness, appropriateness, astuteness, bluntness, brightness, compactness, completeness, correctness, cuteness, directness, earnestness, eyewitness, faintness, fastness, fitness, flatness, forthrightness, gauntness, greatness, hartness, inertness, jointness, lateness, lightfastness, lightness, neatness, politeness, quietness, remoteness, rightness, robustness, shortness, softness, steadfastness, stoutness, sweetness, swiftness, tartness, tightness, unpleasantness, vastness, wetness, whiteness, witness, witness'
Separateness sounds like:
separating, separations, shepherding, spearheading, spiritedness, sporting, spreading, sprouting, spurting, subverting, supporting