Schoenholtz rhymes with:
shanholtz, buckholtz, shanholtz, umholtz, waldholtz, waldholz, weatherholtz, buboltz, buckholtz, durchholz, shanholtz, umholtz, waldholtz, waldholz, weatherholtz
Schoenholtz sounds like:
schmaltz, schmeltz, schmults, shanholtz, simulates, smaltz, smeltz