Quoting rhymes with:
misquoting, misquoting, bloating, boating, coating, denoting, devoting, doting, floating, gloating, goetting, koetting, misquoting, nonvoting, noting, oetting, outvoting, promoting, supervoting, toting, voting
Quoting sounds like:
question's, questioning, questionings, questions, questions', quieting, quietness, quitting, quotations