Quinonez rhymes with:
ordonez, antunez, aspnes, dienes, fontanez, gimenez, godinez, ibanez, marinez, martinez, montanez, nunez, ordonez
Quinonez sounds like:
qing, qmax, quaking, quanex, quang, quashing, queasiness, queen's, queens, queensway, quench, quenches, queuing, quickening, quickens, quickness, quina's, quince, quincey, quincy, quincy's, quinn's, quinoco, quinones, quizzing