Quiles rhymes with:
aviles, arguelles, aviles, cabrales, carrizales, corrales, generales, gutless, mireles, nationales, nogales, perales, portales, reveles, salles, seles, seles', vidales
Quiles sounds like:
quails, qualex, qualls, quayle's, quayles, quazulu's, quilici