Pancer rhymes with:
advancer, answer, anticancer, cancer, dancer, danser, enhancer, ganser, lancer, lanser, manser, mansour, mansur, prancer
Pancer sounds like:
panciera, panzer, peninger, penninger, penzer, pfenninger, pincher, pinegar, pingree, pinker, pinsker, pippenger, punisher