Overplaying rhymes with:
displaying, playing, replaying, allaying, delaying, displaying, laying, playing, replaying, slaying
Overplaying sounds like:
overbilling, overflowing, overflying
displaying, playing, replaying, allaying, delaying, displaying, laying, playing, replaying, slaying
overbilling, overflowing, overflying