Overexcite rhymes with:
de-excite, excite, cite, de-excite, excite, incite, onsite, recite, sight, site
Overexcite sounds like:
o'brecht, oberst, obrecht, oppressed, overact, overacted, overcast, overcoat, overcooked, overexcited, overjoyed, overreached, overreact, overreacted, overshadow, overshadowed, overshoot, overshot, oversight, oversized, overstate, overstated, overstay, overstayed, overused, overweight, overweighted, overworked, overwrought