Only rhymes with:
conely, lonely, ainley, benignly, brazenly, brinlee, brinley, brownlee, brownley, brownlie, burnley, carnley, certainly, chanley, charnley, clandestinely, cleanly, commonly, conely, conlee, conley, conly, connely, cranley, danley, danly, denley, divinely, donley, dunley, evenly, farnley, fenley, finely, finlay, finley, ganley, gentlemanly, genuinely, ginley, greenley, greenly, hainley, hanley, hanly, heavenly, heinly, henley, henly, hinely, humanely, humanly, hunley, keenly, kenley, kinley, linley, lonely, mackinley, mainly, manley, manly, matronly, mcginley, mckinlay, mckinley, mistakenly, munley, nunley, onley, openly, penley, plainly, quinley, rainley, ranley, routinely, schenley, shanley, slovenly, spokenly, stanley, stanly, sternly, stubbornly, suddenly, thinly, thornley, tinley, townley, turnley, uncertainly, uncommonly, unevenly, ungainly, vainly, wantonly, wernli, winstanley
Only sounds like:
o'malley, o'neal, o'neil, o'neill, omalley, omelia, oneal, oneall, oneil, oneill, onley