Officiate rhymes with:
initiate, appreciate, depreciate, differentiate, emaciate, glaciate, ingratiate, initiate, instantiate, negotiate, renegotiate
Officiate sounds like:
obesity, obfuscate, object, objected, oboist, obsessed, obst, officiated, offset, offshoot, opacity, opposed, opposite