Nevills rhymes with:
brazzaville's, brooksville's, colleville's, dansville's, granville's, manville's, tocqueville's, brazzaville's, brooksville's, churchill's, colleville's, cromwell's, dansville's, farrell's, fibriles, granville's, manville's, monfils, pannill's, pendril's, penn-hills, personals, powell's, rachels, sheathbills, tocqueville's
Nevills sounds like:
nablus, naples, napoles, nebulous, neopolis, nepalese, nevels, nevils, nibbles, niblack, niblock, nipples, noble's, nobles, noblesse, nonpluss, nonpublic, novel's, novell's, novellus, novels