Nesting rhymes with:
arresting, attesting, besting, breasting, contesting, cresting, digesting, divesting, ingesting, investing, kesting, molesting, protesting, reinvesting, requesting, resting, retesting, suggesting, testing, vesting, wresting
Nesting sounds like:
nastiness, nauseating, necessitating, negating, negotiating, negotiations, nicotine's, nighttimes, nonacademic