Miscommunication rhymes with:
excommunication, communication, excommunication, communication, excommunication, communication, excommunication, communication, excommunication, communication, excommunication
Miscommunication sounds like:
macnaughton, maximization, mcnaughton, mechanization