Miscommunicate rhymes with:
excommunicate, communicate, excommunicate, communicate, excommunicate, communicate, excommunicate, communicate, excommunicate, communicate, excommunicate
Miscommunicate sounds like:
machinist, macknight, magnesite, maximized, mcknight, mcnaught, mechanized, mismanaged, misogynist