Mailrooms rhymes with:
ballrooms, backrooms, ballrooms, bathrooms, bedrooms, boardrooms, bridegroom's, classrooms, courtrooms, livingrooms, lunchrooms, newsroom's, newsrooms, playrooms, restrooms, showrooms
Mailrooms sounds like:
millirons, moellering, mollering, mulheren's, mulroney's