Logogram rhymes with:
anagram, centigram, diagram, electrocardiogram, epigram, histogram, hologram, kilogram, milligram, monogram, sonogram, telegram
Logogram sounds like:
lagrone, lazzarini, leckrone, lecrone, leghorn, legroom, liljegren, lockerman, lockrem, loughran, lucerne, lugworm, lukewarm