Hydrates rhymes with:
arbitrates, birthrates, castrates, celebrates, concentrates, demonstrates, disintegrates, emigrates, frustrates, gyrates, hippocrates, illustrates, integrates, magistrates, migrates, nitrates, orchestrates, penetrates, perpetrates, substrates, vertebrates
Hydrates sounds like:
hatreds, heterodox, heterodoxy