Foliation rhymes with:
exfoliation, exfoliation, affiliation, conciliation, exfoliation, humiliation, nucleation, reaffiliation, reconciliation, retaliation
Foliation sounds like:
feldene, feldman, feldmann, felten, feltman, felton, fielden, flaten, flatten, flodin, flotation, flowton, folden, foltene, fulltime, fulton