Finagle rhymes with:
mcgonagle, mcgonigal, mcgonigle, mcmanigal, mcmonagle, mcmonigle, nothnagel, schraufnagel, silbernagel, conjugal, madrigal, mcgarrigle, mcgonagle, mcgonigal, mcgonigle, mcmanigal, mcmonagle, mcmonigle, nothnagel, portugal, schraufnagel, silbernagel
Finagle sounds like:
famously, fangle, fenagle, fencl, fenichell, fenoglio, fenzel, financial, financially, finckle, finkel, finkle, finklea, finkley, finzel, fungal, funicello