Fancier rhymes with:
ransier, ransier, auxier, bossier, classier, derosier, dicier, dosier, dressier, excelsior, gasior, glossier, kosier, lemercier, lesieur, lucier, lussier, mercier, messier, pelissier, pricier, racier, ransier, saucier, sexier, tessier
Fancier sounds like:
fancher, fanger, fankhauser, favinger, fenger, financer, financier, financiera, financiere, financiero, finanziaria, finanziario, fincher, finger, finisher, finocchiaro, finscher, foncier, fonger, funkhouser