Exoskeleton rhymes with:
skeleton, skeleton, gelatin, skeleton, charlatan, cosmopolitan, gelatin, malleton, metropolitain, metropolitan, neapolitan, skeleton
Exoskeleton sounds like:
eagleton, egelton, eggleton, ejaculation, escalation, exhalation