Evans' rhymes with:
bevans, eleven's, elevens, evans, heaven's, heavens, leavens, seven's, sevens, avon's, beethoven's, bevans, bevens, bivens, blevens, calvin's, craven's, cravens, devens, divens, donovan's, donvan's, eleven's, elevens, enlivens, evans, evens, givens, havens, heaven's, heavens, hillhaven's, ivens, leavens, levens, maven's, mavens, nivens, nonwovens, ovens, ravens, sarajevan's, sarajevans, scrivens, seven's, sevens, slavens, stephen's, stephens, steven's, stevens, stevens', sullivan's, sullivans
Evans' sounds like:
ebanks, ebbing, ebonics, epping, eubank, eubanks, evancho, evangi, evanko, evans, evans's, evening, evening's, evenings, evenness, evens, evensky, evince, evins, ewbank