Evanko rhymes with:
banco, banko, blanco, branco, branko, danko, financo, franco, franko, hanko, janco, janko, manco, manko, orbanco, panko, pankow, ranco, sanko, sofranko, stanco, stanko, stefanko, yanko
Evanko sounds like:
ebanks, ebbing, ebonics, epping, eubank, eubanks, evancho, evangi, evans, evans', evans's, evening, evening's, evenings, evenness, evens, evensky, evince, evins, ewbank