Criminally rhymes with:
nominally, phenomenally, terminally, additionally, conditionally, congressionally, constitutionally, conventionally, diagonally, educationally, exceptionally, fractionally, functionally, generationally, institutionally, intentionally, internationally, irrationally, marginally, medicinally, nationally, nominally, nutritionally, occasionally, operationally, originally, personally, phenomenally, professionally, proportionally, provisionally, rationally, regionally, rotationally, seasonally, terminally, traditionally, unconditionally, unconstitutionally, unintentionally
Criminally sounds like:
caramel, carmel, carmela, carmelo, carnal, carneal, carnell, carnley, ceremonial, charnley, chromalloy, ciaramella, cornall, corneal, cornel, cornela, cornelia, cornelio, cornell, cornelle, corniel, cornmeal, cornwall, cornwell, cranial, cranley, crannell, criminal, cromley, cromwell, crumley, crumly