Appendixes rhymes with:
isomedix's, affixes, dynamics's, endotronics's, essex's, felix's, ionics's, isomedix's, matrix's, matrixes, phoenix's
Appendixes sounds like:
abounds, affinities, appendage, appendages, appendix, appointees, appoints, avantek, avants