Agates rhymes with:
maggots, bigots, delegate's, ergot's, ergots, frigate's, frigates, gigot's, gorgets, ingots, legates, maggots, mcnuggets, nuggets, spigots, superdelegates, surrogates, target's, targets
Agates sounds like:
accedes, acetic, achatz, acidic, acidosis, acids, acoustic, acoustics, acquits, act's, acts, actus, aesthete's, aesthetes, aesthetic, aesthetics, akita's, aquatic, ascetic, ashtec, ashtec's, asiatic, asides, assad's, assets, assets', assiduous, assists, associate's, associates, associates', august's, augusta's, augustus, auschwitz, azides, aztec, azteca, aztecs