Suspects' rhymes with:
aspects, aspects, aftereffects, architect's, architects, aspects, dialects, insect's, insects, intellects
Suspects' sounds like:
scapegoats, spacesuits, speights, spigots, subject's, subjects, subjects', subsides, subsidies, subsidize, subsidizes, substitutes, suspect's, suspects, sweepstake, sweepstakes